広東は自由都市である！

1 広東@NyrFcbA0 [2025/09/10(Wed) 12:29]

嘘です。
本当は英連邦の一部です🇬🇧
初投稿。わからない点が多いですがよろしくお願いします！
作⇩
No.441195

49 広東@.vO92e2y [2025/09/13(Sat) 02:03]

残念。

50 鶴形とみね🌱出羽の民༄ ＋⌒o⌒＋ㄑｽﾜﾜｯ💤💮㊗️🇨💸🔜❄️ ◆oOM0tXU.@FTcPplA0 [2025/09/13(Sat) 12:46]

そういえば「廣東」は韓国語で表記する場合、普通話音写でも韓国語読みでも同じ「광동」です。
漢字の読み方が偶然の一致をしている。

51 鶴形とみね🌱出羽の民༄ ＋⌒o⌒＋ㄑｽﾜﾜｯ💤💮㊗️🇨💸🔜❄️ ◆oOM0tXU.@FTcPplA0 [2025/09/13(Sat) 12:47]

「廣州」の場合、
音写では →광저우
韓国語読みでは→광주
ってなる。

52 広東@.vO92e2y [2025/09/14(Sun) 15:26]

>>50-51
ハングルに関しては完全なる無知すぎて反応に困るので控えて頂きたいです。

53 鶴形とみね🌱出羽の民༄ ＋⌒o⌒＋ㄑｽﾜﾜｯ💤💮㊗️🇨💸🔜❄️ ◆oOM0tXU.@yXdkJnQd [2025/09/14(Sun) 17:52]

>>52
おっと失礼。
台湾はハングルを採用しようとしていた。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E8%AA%9E%E8%AB%BA%E6...

54 広東@fkDsQJY0 [2025/09/14(Sun) 19:50]

>>53
意外ですね。
てっきり台湾は皇民化政策の影響で日本語が浸透していたそうなので、日本語と簡体字で迷っていたのかと･･･。

55 鶴形とみね🌱出羽の民༄ ＋⌒o⌒＋ㄑｽﾜﾜｯ💤💮㊗️🇨💸🔜❄️ ◆oOM0tXU.@h8tpD2c0 [2025/09/14(Sun) 20:08]

>>54
1974年とか随分後で驚きました。

56 広東@.vO92e2y [2025/09/15(Mon) 01:08]

>>55
なぜ70年代に･･･(困惑)

57 鶴形とみね🌱出羽の民༄ ＋⌒o⌒＋ㄑｽﾜﾜｯ💤💮㊗️🇨💸🔜❄️ ◆oOM0tXU.@h8tpD2c0 [2025/09/15(Mon) 11:49]

>>56
戒厳令緩くなった→繁體字難しくてやだ→当時は韓国と国交があった(日本とは断絶済み)→㍂？

58 広東@NyrFcbA0 [2025/09/16(Tue) 08:48]

>>57
なるほど…？
理由がどうあれ、奇妙な話ですね。

59 広東@NyrFcbA0 [2025/09/16(Tue) 09:24]

珠江の奇跡や漢江の奇跡のように日本の高度成長期を⚪︎⚪︎の奇跡と呼びたいのですが、韓国のような国を代表する川は日本にないので名付けられてないのが少し悔しい。

read.php ver2 (2004/1/26)