中国人利用者のこと...

1 chirailfan.伊佐@uTBWdiw0 [2016/11/20(Sun) 19:01]

実は、本サイトの中国人利用者は私だけではない。ともたちのSR-Hokutoseiさんとsp1900さん、以前一度利用の飞飞神さんと今回のsuntearstimeさんなど、私を知っている中国人利用者は30人以上です。空想鉄道の興味がある人はもっともっと多いです。
しかし、そのうちほとんどの人は一度利用もありません、または一度利用しかありません。その原因は２つ。最初はGoogleマップのアクセス問題（複雑な原因ので、日本のGoogleマップが中国一部の地区で訪問できません）、その後は言語不通ので操作を理解できませんの問題です。
いま、中国の空想鉄はマップをバックグラウンドしてペイントツールで画像を作成しては基本的です。空想鉄道のようなサイトが中国に導入すれば絶対に人気があります。私は中国でサーバーが持ちます。もし使用マップが訪問できて、サイトは中国語に通訳して、訪問もスムーズとなれば、中国からの利用者は増えそうと思います。管理人さん、お願いします...←悲願

19 レイナ@uTBWdiw0 [2016/12/04(Sun) 20:40]

>>18
ありがとうございます。でも翻訳はそのままに続けます。
言語の分かるは必要ですので、再検討してください。

20 レイナ@uTBWdiw0 [2016/12/04(Sun) 21:00]

テスト

21 レイナ@uTBWdiw0 [2016/12/04(Sun) 21:01]

テストです

22 fXuBhDA零@fXuBhDA0 [2016/12/04(Sun) 21:27]

https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=zh-TW&...でgoogle翻訳を使用してみました。

23 fXuBhDA零@fXuBhDA0 [2016/12/04(Sun) 21:29]

>22
エラーが多数あったり、翻訳が正しくなかったりしますが...

24 レイナ@uTBWdiw0 [2016/12/04(Sun) 21:30]

>>18
操作説明とリンク以外の文本の翻訳が完成。google翻訳は使いません。
https://1drv.ms/t/s!AtSi4cPG1w07aA0_8BOb_l-Ysc8

25 藤岡急行@tXEK44.S [2018/08/08(Wed) 20:16]

みんなこれ知ってた？

26 藤岡急行@tXEK44.S [2018/08/08(Wed) 20:16]

みんなこれ知ってた？

27 藤岡急行@tXEK44.S [2018/08/08(Wed) 20:17]

みんなこれ知ってた？

read.php ver2 (2004/1/26)