快　速　列　車

1 泉谷運転士、小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/18(Wed) 17:15]

本日もご利用ありがとうございます。この電車は、　快速です。　

2 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/18(Wed) 17:19]

ご乗車ありがとうございます。この電車は、快速　1号です。　運転士の　泉谷　と　車掌の　小倉　が終点までご案内いたします。本作品はこちらですので、こちらで今までの足跡をご覧ください。https://railway.chi-zu.net/167813.html　只今、湯沢です。　
Thank you for boarding. This train is Rapid No. 1. The driver Izumiya and the conductor Ogura will guide you to the end point. This work is here, so please see the footprints so far here. https://railway.chi-zu.net/167813.html We are currently stopping at Yuzawa.

3 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/18(Wed) 17:22]

また、お客様にお知らせいたします。もし当列車が荒らしと判定された場合、直ちに運行を取りやめ、謝罪いたします。ご了承ください。

4 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/18(Wed) 17:26]

なお、出発は明日となります。本日はゆっくりお休みくださいませ。
The departure will be tomorrow. Please take a rest today.

5 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/18(Wed) 19:14]

明日の出発時刻は17時ごろです。運転士の気まぐれにより明日に発射しない可能性もあります。

6 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/19(Thu) 14:19]

次は、真室川です。真室川の出発予定は、明日の17:00ごろです。 Next is Mamurogawa. The departure schedule for Mamurogawa is around 17:00 tomorrow.

7 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/19(Thu) 14:21]

まもなく、真室川に到着いたします。出口は右側、3番線です。出発は明日の17時ごろとなります。
Soon, we will arrive at Mamurogawa. The exit is on the right side, line 3. Departure will be around 17:00 tomorrow.

8 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/19(Thu) 14:23]

ご乗車ありがとうございます。この電車は、快速　1号です。　運転士の　泉谷　と　車掌の　小倉　が終点までご案内いたします。本作品はこちらですので、こちらで今までの足跡をご覧ください。https://railway.chi-zu.net/167813.html　只今、真室川です。　
Thank you for boarding. This train is Rapid No. 1. The driver Izumiya and the conductor Ogura will guide you to the end point. This work is here, so please see the footprints so far here. https://railway.chi-zu.net/167813.html We are currently stopping at Mamurogawa.

9 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/27(Fri) 18:07]

次は、新庄です。新庄の出発予定は、明日の17:00ごろです。 Next is Shinjo. The departure schedule for Shinjo is around 17:00 tomorrow.

10 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/27(Fri) 18:12]

まもなく、新庄に到着いたします。出口は右側、5番線です。山形新幹線、奥羽本線の福島方面と、陸羽西線はお乗り換えです。列車はこの先陸羽東線に入ります。出発は明日の17時ごろとなります。
We will arrive at Shinjo soon. The exit is on the right, line 5. Please change here for the Yamagata Shinkansen, the Ou Main Line towards Fukushima, and the Rikuusai Line. The train will enter the Rikuuto Line ahead. Departure will be around 17:00 tomorrow.

11 小倉車掌@4QjTYRs0 [2021/08/27(Fri) 18:13]

ご乗車ありがとうございます。この電車は、快速　1号です。　運転士の　泉谷　と　車掌の　小倉　が終点までご案内いたします。本作品はこちらですので、こちらで今までの足跡をご覧ください。https://railway.chi-zu.net/167813.html　只今、新庄です。　
Thank you for boarding. This train is Rapid No. 1. The driver Izumiya and the conductor Ogura will guide you to the end point. This work is here, so please see the footprints so far here. https://railway.chi-zu.net/167813.html We are currently stopping at Shinjo.

read.php ver2 (2004/1/26)